بالا

موبایل روز | DailyMobile.IR

وبسایت تخصصی موبایل و برنامه های اندرویدی

امتیاز موضوع:
  • 3 رای - 3.33 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
کلمات کلیدی
تاپیک اس آذری ام

تاپیک اس ام اس آذری
#1
سلام به دوستان آذری زبان
دلنوشته ها و اس ام اس های آذریتون رو توی این تاپیک بزارید Heart.gif




آيريليق اولسادا مين جمله جمالن سورم

سنه من دوست دميشم آيري كسه دوست دميرم

قلب بيماريمه مين لرده طبيب اولسا اگر

زهر ورسن ايچرم اوزگه دواسين يميرم ...............

@ @ @ @ @ @ ترجمه @ @ @ @ @ @ @

اگه بين مون فاصله هم باشه من تو رو ستايش مي كنم

كس ديگري دوست و رفيقم نيست و تو تنها دوستم هستي

اگر براي قلب بيمار من هزاران طبيب هم باشد

حتي اگه زهر هم بدهي مي نوشم اما دواي ديگران را

نمي نوشم .................................................... Heart.gif
پاسخ


 سپاس شده توسط 0212
#2
غم عاغاجی بیزه کولگه سالماسین /عشقین غمی صبریمیزی الماسین/
من چکمیشم بو انتیظار چتیندی /هچ عاشیقین گوزی یولدا گالماسین
ترجمه
درخته غم به ما سایه نندازه /غمه عشق صبرمونو نگیره/من کشیدم این انتظار سخته/هیچ عاشقی چشمش به راه نمونه Heart.gif
پاسخ


 سپاس شده توسط 0212
#3
اگر من نقاش اولام دونیانی زندان چکرم،اولومی- آیرلیقی-حسرتی پشمان چکرم، اگر من صیاد اولام ، سن کیمین جیران اودونا ، اوره گی پاره ادیب عشقیوه هیجران چکرم.
معنی:
اگر من نقاش باشم دنیا را زندان خواهم کشید،مرگ – جدایی و حسرت را پشیمان خواهم کشید اگر من صیاد باشم به خاطر آتش عشق زیبایی همچون تو قلبم رو پاره کرده و عشقت رو به رنگ هجران خواهم کشید
پاسخ


 سپاس شده توسط 0212
#4
بیچاره گوزوم هر گئجه سن سیز باخار آغلار
قان یاشیله اولدوزلارین بیر بیر سایار آغلار

سن آیریغیلی خوشلادون اما گئجه گوندوز
دفترده قلم شرح فراقون یازار آغلار

ترجمه:
بیچاره چشام هر شب بدون تو نگا میکنن و گریه میکنن
با اشک ستاره ها رو یکی یکی میشماره و گریه میکنن

تو جدایی رو انتخاب کردی اما شب و روز
قلم تو دفتر شرح جداییتو مینویسه و گریه میکنه Heart.gif
پاسخ


#5
آتا و آنام تانری نین بیر مهربان لیق نشانی دیر بو اغلادان یرده.........
ترجمه:پدر ومادرم نشانی از مهربانی خداست....در زمینی که اسان ها را به گریه در می اورد Sad.gif
پاسخ


#6
(زیباترین شعر به زبان شیرین آذری)
گوریدیم کور اولایدی دشمنین گوزی
لال اولایدی دشمنین هم اولادی هم اوزی
پیس گونه قالسین او کی دیلین فرهنگین دانان
یا ائلرین یالان لانه سین ده یاتان
جانیمسان روحومسان اوزومسن آذربایجان

ترجمه:
کور شود چشم دشمنانت
لال شود هم فرزندان وهم خود دشمنت
روزگار بد داشته باشد هرکس انکار میکند زبان و اصالت و فرهنگش را
یا در لانه(منظورفرهنگ و زبان) بیگانگان و دیگران میخوابد
آذربایجان جان و روح و خود من هستی..
یاشاسیــــن آذربایجــــان Heart.gif
پاسخ


#7
شاعر میفرماید که:
آتامین بیر نفسی ملک سلیمانه دیر
آنامین بیر باخیشی کل بو دونیایه دیر

ترجمه:
یک نفس پدرم به ملک سلیمان می ارزه
یه نگاه مادرم به کل این دنیا می ارزه

سلامتی همه پدر و مادرا Heart.gif
پاسخ


#8
یکی بهم گفت ترکی یادم بده گفتم باشه
دوز یعنی نمک
دوز یعنی درست
دوز یعنی بچین
دوز یعنی صبر کن
لبخندی زد و گفت اینو نمیتونم یکی دیگه بگو گفتم باشه
اوزوم یعنی خودم
اوزوم یعنی صورتم
اوزوم یعنی شناختم
اوزوم یعنی جدا کنم
اوزوم یعنی انگور

گفت اینو نمیتونم بنویس بده از روش بخونم گفتم باشه نوشتم کتی گتی کتی گتی گتی چیست؟
گفت یعنی چی؟؟؟
گفتم یعنی:دهاتیه رفت کت رو برداشت و برگشت
همانجا جان به جان افرین تسلیم کرد!!!!!!
زبان ترکی واس ماست
لهجشم واس ماست
همش واس ماست Biggrin.gif
پاسخ




موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  تاپیک شارژ رایگان اپراتورها admin 6,644 1,311,275 29-12-2016، 07:21 PM
آخرین ارسال: admin
Thumbs Down تاپیک معاوضه شارژ ایرانسل و همراه اول MEHRAN-N 94 31,413 03-12-2016، 09:01 PM
آخرین ارسال: arman06
  تاپیک زدن کدهای سامانه ی کاست tarane1988m 428 117,022 05-11-2016، 07:27 PM
آخرین ارسال: sadegh1929
  تاپیک شارژ رایگان ایرانسل / همراه اول hamid06 3,586 619,987 24-06-2016، 06:17 PM
آخرین ارسال: admin
  تاپیک مسابقات ایرانسل و همراه اول hamid06 3,031 510,232 31-05-2016، 12:56 PM
آخرین ارسال: hamid06

پرش به انجمن:


پشنهاد های مدیر
آخرین مطالب سایت
    تبلیغات موبایل روز